Esto es una guía que debes tener muy clara para realizar la parte del Comentario de Textos del examen de la EVAU. El punto 5 te deberá ayudar, especialmente, a responder adecuadamente al examen.
1. ¿Qué es un Comentario Lingüístico de Textos?
Es un método para interpretar un texto, es decir, un procedimiento sistemático y ordenado para entender su contenido y explicar razonadamente la forma en la que se expresa el autor.
Es, por eso, un procedimiento de aprendizaje destinado a ejercitar la capacidad para comprender y expresarse.
Al realizar un comentario realizarás un nuevo texto, principalmente expositivo, en el que explicarás el sentido global de un texto y la intención comunicativa de su emisor.
¿Para qué sirve?
Se trata de una técnica de trabajo destinada a ejercitar la lectura comprensiva e interpretativa, la reflexión y la expresión.
Un buen comentario debe fijarse tanto en el contenido, como en la forma elegida por el autor.
En definitiva, el objetivo del comentario es comprender el contenido de un texto y explicar mediante un análisis detallado la forma en que lo expresa el autor.
¿Qué pasos debe seguir el Comentario?
En primer lugar debes leer el texto para entender su significado e identificar los rasgos o marcas que lo caracterizan como una clase determinada de texto. En una segunda lectura conviene ir tomando notas sobre los rasgos lingüísticos y estilísticos que más nos hayan llamado la atención.
Después, debes organizar por escrito estos rasgos justificándolos con ejemplos y hacer una valoración del texto.
Y, finalmente, debes hacer una revisión de tu escrito.
¿Cómo se redactan los Comentario de Textos?
Todo Comentario es un texto que deber resultar coherente y adecuado.
- Por ello, debes seguir un orden. Lo mejor es que empieces tratando sobre el contenido (tema y resumen), continuar por sus características generales (tipo de texto que predomina y género discursivo , estructura e intención del emisor), después por la forma, los rasgos concretos que lo caracterizan como tal (lingüísticos y estilísticos) y termines con una valoración general.
- Las partes del comentario deben estar conectadas entre sí mediante conectores lógicos y organizadores textuales.
- El lenguaje debe ser formal y preciso, lo que conlleva el uso de tecnicismos.
- Es muy importante citar los ejemplos que justifiquen las características que te llevan a clasificar el texto en una determinada tipología y un determinado enfoque.
(Esta información es un extracto del libro Cómo hacer fácilmente un Comentario de Texto, de Ángel Cervera, Editorial SM)
2. ¿Cómo se hace el Comentario de Textos de la prueba PAU? ¿Cómo es el Comentario de Textos que vamos a hacer en clase?
En la prueba PAU, en realidad, el Comentario de Textos está desgranado en dos preguntas. La pregunta 1) que se valora con 2 puntos, y la 2), que es el resumen y se valora con 1.
Nos centraremos en la pregunta 1, que tiene tres partes, como se ve en su enunciado:
Haga un comentario de texto del fragmento que se propone contestando a las preguntas siguientes:
a) Enuncie el tema del texto (0,5 puntos); b) detalle sus características lingüísticas y estilísticas más sobresalientes (1,25 puntos); c) indique qué tipo de texto es (0,25 puntos).
a) El tema es un enunciado breve que expresa la idea central en torno a la que giran el contenido y el sentido del texto. No es fácil redactar un buen tema.
Lo más apropiado es enunciar un Sintagma Nominal con las siguientes característica:
- Brevedad
- Precisión
- Claridad
- Objetividad
- Lenguaje Formal
b) Las "características lingüísticas y estilístísticas más sobresalientes" es la parte central del Comentario. La que más puntos proporciona. Se trata en ella de ir del contenido y de la naturaleza del texto, a las características lingüísticas y estilísticas concretas.
Es conveniente seguir esta estructura para su correcta redacción:
1. Breve introducción que aluda al tema y al contenido del texto.
2. Características generales, intención y punto de vista: objetividad o subjetividad, especialización, claridad relacionada con el registro empleado, intención estética, etc. Desde estas características se construirá el resto del Comentario.
3. Modalidades textuales presentes: narración, descripción, exposición o argumentación. Ejemplos que lo justifiquen.
4. Estructura: solo en caso de que resulte pertinente, como en las noticias donde hay una estructura marcada: titular, entradilla, cuerpo de la noticia.
5. Rasgos lingüísticos y estilísticos: siempre relacionados con las características del punto 2 y desglosados por niveles.
- Léxicos y semánticos: léxico común o especializado, culto o vulgar, denotativo o connotativo,
- Morfológicos: clases de palabras más significativas: sustantivos, adjetivos o verbos, según el tipo de texto o la intención. Ejemplos que lo justifiquen.
- Sintácticos: tipo de oraciones y construcciones sintácticas que predominan en relación al tipo de texto o a su intención. Ejemplos que lo justifican.
- Textuales: marcadores discursivos, campos semánticos, uso de deícticos (personas gramaticales) en relación al tipo de texto o a su intención. Ejemplos que lo justifican.
- Estilísticos: empleo de figuras literarias en relación al tipo de texto o a su intención. Ejemplos que lo caracterizan.
c) La pregunta c) nos debe servir de conclusión al Comentario, pues en ella haremos referencia a las características más relevantes del texto para definirlo por su tipología textual (narración, descripción, etc) y, sobre todo, por el género discursivo al que pertenece (humanístico, periodístico, literario, etc.).
La pregunta 2) es el resumen:
Redacte un resumen del contenido del texto. (1 punto)